נקודת המוצא הייתה דירה גדולה משנות ה־70, בעלת פוטנציאל תכנוני משמעותי אך עם חלוקה פנימית מיושנת וחוסר התאמה לצרכים העכשוויים של בני הבית. משרד בן דוד גולדברג בחר לגשת אל הפרויקט מתוך כבוד למעטפת הקיימת, אך עם החלטה ברורה לבצע שינוי עמוק במבנה הפנימי, כזה שיאפשר זרימה, אור ופרשנות מודרנית לחלל.

התכנון האדריכלי כלל ארגון מחדש של החללים, הריסת קירות ובנייה מדויקת של חדשים, במטרה לייצר רצף בין האזורים הציבוריים ולחדד את ההפרדה בין החלל הציבורי לפרטי. כבר מהכניסה לדירה ניכרת השפה התכנונית: מעבר ברור ומוגדר שמוביל לחלל פתוח, מאוזן ומואר, שבו לכל אלמנט יש תפקיד פונקציונלי ואסתטי גם יחד.

החלל הציבורי עוצב כמרחב אחד פתוח, אך כזה שמכיל היררכיה פנימית ברורה בין סלון, פינת אוכל ומטבח. האדריכלות נשענת על פרופורציות מדויקות, קווים נקיים ושימוש בחומרים איכותיים, המאפשרים לחלל “לנשום” מבלי לוותר על תחושת עומק ויוקרה. הבחירה בפלטת צבעים רגועה ואחידה מדגישה את האור הטבעי ואת הקשר עם החוץ, ומעניקה לחלל אופי אירופי מאופק.

המטבח תוכנן כחלק אינטגרלי מהאדריכלות של הבית, עם נגרות בהתאמה אישית ופתרונות אחסון חכמים. הוא משתלב בהרמוניה עם שאר החלל הציבורי, אך שומר על נוכחות ברורה, המדגישה את הקשר בין פונקציונליות, חומרים ותכנון מדויק – עקרונות מרכזיים בעבודת המשרד.

המרפסת, הנשקפת אל הנוף הירושלמי הפתוח, נתפסת כחלק בלתי נפרד מהבית. תכנונה מאפשר המשכיות טבעית של החלל הפנימי, ומחזק את עקרון החיבור בין פנים לחוץ – עקרון מפתח בתפיסה האדריכלית של הפרויקט.

גם האזורים הפרטיים תוכננו מתוך אותה שפה אדריכלית. חדרי השינה וחדרי הרחצה עוצבו בקו רגוע ומאוזן, תוך התאמה אישית לצרכי הדיירים ושמירה על אחידות חומרית ועיצובית. הדגש הושם על יצירת תחושת אינטימיות ונוחות, מבלי להתפשר על איכות, פרטים ודיוק.

בסיכומו של תהליך, הצליח משרד בן דוד גולדברג, בהובלת האדריכלית עפרה גולדברג, לייצר טרנספורמציה מלאה: מדירה מיושנת לבית עכשווי, מוקפד ובעל אופי מובהק. זהו פרויקט המדגים כיצד תכנון אדריכלי מדויק ועיצוב פנים קשוב יכולים לחדש מבנה קיים ולהפוך אותו לבית המשקף איכות חיים, תרבות ועומק תכנוני.

תכנון ועיצוב: בן דוד גולדברג אדריכלים
צלמת: קארין ראבנה