"הגוש בנוי משישה בניינים בעלי תכנית מרובעת: שלושה בניינים גבוהים המחוברים בקומת קרקע משותפת בפינות, שלושה בניינים נמוכים ברחוב מדרום. פריסת הדירות תוכננה כך שתמזער את עבודות השיקום בין המשחקים האולימפיים ולאחריה, על ידי חלוקת חדרי המגורים העתידיים לשני חללים נפרדים עם מחיצה זמנית: חדר שינה לספורטאי אחד וחלל משותף. עבודות השיקום מוגבלות אפוא לפירוק של קיר מחיצה אחד בלבד לדירה. השילוב של מפלסים מדורגים, יוצר חללים פינתיים בגובה כפול, פנימי וחיצוני. גיאומטריה זו יוצרת ארכיטקטורה שמזכירה את הדפוסים האלכסוניים הגדולים של ארובות גבוהות שעלו מעל האתר לפני מאה שנה.
שיטת הבנייה המשותפת לכל המבנים היא מערכת מבנית קורת עמודים: מבנה עץ לבניינים התחתונים ומבנה בטון דל פחמן לבניינים הגבוהים יותר. כל המבנים מבוססים על מידה אחת למסגרת המבנית שלהם, המפגישה חדרים, אדריכלות ובנייה, בעיצוב משותף. החזיתות מבטאות מידה זו, ושוזרות יחד את הבסיס והקומות העליונות. הרצועות האופקיות תופסות רוחב זהה לזה של קו המים כדי ליצור את האחדות של הקווים האופקיים והפסים של הבסיס הופכים לתליונים של הקומות העליונות.

URBAN PLANNING ADMINISTRATION : SOLIDÉO
URBAN PLANNER: DOMINIQUE PERRAULT ARCHITECTURE
LANDSCAPE ARCHITECTS : ATELIER GEORGES