המשמעות של השם Unakoti היא אחד פחות מעשרה מיליון. לפי האגדה המקומית, Lord Shiva יצא למסע ל-Kashi יחד עם 9,999,999 אלים ואלות. כולם עצרו ללילה באזור המיוער של Tripura, אך עם הזריחה רק Shiva התעורר בזמן. בזעמו, הפך את כל המלווים שלו לאבן – וכך נולד האתר.
אגדה אחרת מספרת על אמן בשם Kallu Kumhar, שהתלווה ל-Parvati ו-Shiva בדרכם אל Mount Kailash. Shiva הציב בפניו משימה כמעט בלתי אפשרית: לגלף בתוך לילה אחד קרור של דמויות אלוהיות. Kumhar כמעט הצליח – אך נותר פסל אחד חסר. מאז, המקום נקרא “Unakoti”.

מה שבטוח הוא שהאתר נראה כאילו נלקח מסרט פנטזיה אבוד. בתוך צמחייה טרופית עבותה מסתתרים תבליטי ענק החצובים ישירות בצוקי האבן: פניו העצומות של Shiva בגובה רב, דמויות של Ganesha, Durga רכובה על אריה, Hanuman, Ravana ואלים נוספים, חלקם בלויים וחלקם שמורים באופן מפתיע.
אף אחד לא באמת יודע מי יצר את הפסלים, מתי בדיוק הם נחצבו, או מדוע דווקא בלב היער הזה. ההערכות מדברות על תקופה שבין המאות ה-7 ל-9, אך האווירה במקום מרגישה עתיקה בהרבה – שילוב מהפנט בין מיתולוגיה, טבע פראי וארכיאולוגיה לא פתורה.

בשנת 2022 נוסף האתר לרשימת ההמתנה של UNESCO כאתר מורשת עולמית פוטנציאלי – צעד שמכניס את Unakoti בהדרגה לרשימת היעדים המסקרנים ביותר למטיילים שמחפשים את הודו האחרת, זו שעדיין מלאה בסודות.