בית המגורים Kingsland Residence, שתוכנן על ידי האדריכלים Takashi Yanai ו-Patti Rhee ממשרד Ehrlich Yanai Rhee Chaney Architects, מציג חיבור מדויק בין האסתטיקה הקליפורנית הרגועה לפשטות היפנית.

הפרויקט החל דווקא מתחושת אי-נוחות: לאחר כעשור של מגורים בבונגלו משנות ה-50 בשכונת Mar Vista בלוס אנג’לס, הבינו בני הזוג שהבית כבר לא משקף את תפיסת העולם העיצובית שלהם. “זה פשוט לא התאים למה שחשוב לי כאדריכל”, סיפר Yanai והוחלט על שיפוץ מקיף אך מדוד בתקציב.


המהלך הראשון היה דווקא בחוץ: יחד עם סטודיו הנוף Terremoto, נוצר גן שמרגיש קליפורני באופיו אך שואב השראה יפנית – עם במבוק, דשא עדין ואווירה כמעט מדיטטיבית. כדי להדגיש את הירוק, נצבע הבית כולו בשחור מט, מחווה לטכניקת העץ היפנית המסורתית Shou Sugi Ban.
אחד האלמנטים המרשימים בבית הוא דלת הזזה מזכוכית ברוחב כ-5.5 מטרים, שנעלמת בתוך הקיר ופותחת לחלוטין את הסלון אל דק חיצוני. כך נוצר מעבר טבעי בין פנים לחוץ – כמעט כמו ה-engawa היפני — והמרחב כולו הופך לזירה יומיומית של חיים משפחתיים.
בפנים נשמר קו מינימליסטי אך חם: הוסרו קרניזים, תאורה שקועה ואלמנטים מיותרים, כדי “לתת מקום למה שחשוב באמת” – נוף, אור, אמנות וחפצים אישיים. המטבח, בסגנון נקי בהשראת Donald Judd, מסתיר פונקציות יומיומיות ומדגיש חומריות פשוטה.
הבית משמש גם כגלריה אישית: עבודות של Hiroshi Sugimoto, Daido Moriyama ו-Johannes Girardoni משולבות לצד ספרים, משחקים וחפצים בעלי ערך רגשי. המדפים הפתוחים אינם רק אחסון – אלא ביטוי לאורח החיים של המשפחה.
פרט מעניין נוסף: במהלך ששת חודשי השיפוץ, המשפחה כולה חיה בבית בתנאי “קמפינג” – עם מטבח זמני במוסך וכל החיים מרוכזים בחדר אחד. מבחינת Yanai, זו הייתה חוויה חינוכית לילדים לא פחות מפרויקט אדריכלי.
למרות המראה הצנוע מבחוץ, הבית מסתיר עולם שלם של מחשבה עיצובית. “זה מה שעושה אותו מיוחד”, מסכמת Rhee. “מדהים מה אפשר לעשות עם מה שכבר יש.”

Architects: Ehrlich Yanai Rhee Chaney Architects
Area : 1500 ft²
Year : 2019
Photographs :Poketo – Ye Rin Mok, Paul Vu, Stephen Schauer
Client : Takashi Yanai and Patti Rhee
City : Los Angeles
Country : United States















