בלב עמק Pasiego שבחבל Cantabria בצפון ספרד, ניצבת כיום Casa Mínima – פרויקט שיקום צנוע אך מדויק, המציע פרשנות עכשווית לאדריכלות כפרית מסורתית. מה שהיה בעבר מבנה אבן הרוס למחצה הפך, בידי Estudio Mínima, לבית מגורים בעל תקן EnerPHit המחמיר ליעילות אנרגטית – מבלי לשנות כמעט דבר בנוכחותו החיצונית.

הפרויקט מבוסס על רעיון פשוט אך רדיקלי: לשמר לחלוטין את הזהות המקומית של המבנה, ולהכניס את כל השינוי פנימה.
מעטפת האבן המקורית, בעובי של כ־80 ס"מ, גג הרעפים המשופע וגרם מדרגות האבן החיצוני נשמרו כולם כפי שהיו. במקום להרוס או “לעדכן” את המבנה מבחוץ, יצרו האדריכלים מעטפת פנימית חדשה – שכבת בידוד מתקדמת המורכבת מחומרים אורגניים, לבנים וטיח סיד – המולבשת מבפנים כמו עור שני.

הפתרון מאפשר שיפור דרמטי בביצועים התרמיים, תוך שמירה מלאה על אופיו החומרי והאותנטי של הבית הכפרי. מערכת האקלים משלבת אוורור מכני עם מחליף חום ומשאבת חום אינטגרלית, המבטיחים איכות אוויר יציבה וצריכת אנרגיה מינימלית לאורך השנה. תנור עצים קטן משלים את החימום בימים הקרים במיוחד, בעוד חלונות עץ בעלי זיגוג משולש שומרים על קשר רציף עם הנוף ומפחיתים איבוד חום.
כל המערכות הטכניות הוטמעו באופן סמוי, כך שהחוויה האדריכלית נותרת שקטה, נקייה וממוקדת בחומר ובאור.

גם בחירת החומרים ממשיכה את רעיון ההמשכיות: טיח סיד, עץ אלון מקומי, אבנים ממוחזרות ואלמנטים קרמיים יוצרים פלטה טבעית ומרוסנת המחברת את הבית אל סביבתו. במקום לחקות את המבנה הקיים, ההתערבות החדשה מבקשת להבדיל בעדינות בין הישן לחדש – כך ששתי השכבות מתקיימות זו לצד זו באופן קריא ומדויק.
קומת הקרקע, ששימשה בעבר כאורווה, הפכה לחלל המגורים המרכזי. המטבח, פינת האוכל והסלון נפרשים כרצף פתוח הפונה אל הנוף ההררי שמסביב, כאשר פתחים חדשים שנחצבו בקירות האבן מכניסים אור טבעי וממסגרים את העמק.

גם החצר החיצונית, שבעבר הייתה מוזנחת ומלאת צמחייה פראית, שוקמה באמצעות אבני הריצוף המקוריות של האורווה — כולל סימני השחיקה והעבר החקלאי שנותרו עליהן. כך הופכת החצר להמשך ישיר של הבית ושל הזיכרון המקומי הטמון בו.
בקומה העליונה נשמרת הטיפולוגיה המסורתית של בקתות Pasiego: שני חדרי שינה שאליהם מגיעים ישירות דרך גרם מדרגות האבן החיצוני. החללים, המחופים עץ אלון ומטויחים בסיד, מציעים אווירה אינטימית ושקטה שבה הפרופורציות, המרקמים והאור הטבעי מגדירים את חוויית המגורים.
Casa Mínima הוא מחשבה מחודשת על קיימות. לא כטכנולוגיה בלבד, אלא כיכולת לטפל במה שכבר קיים – בזיכרון, בחומר וביחסים ארוכי השנים בין אדריכלות לנוף.

Helena Aguilar, Juan Ramón Cristóbal
name: Casa Mínima
architect: Estudio Mínima
lead architects: Helena Aguilar, Juan Ramón Cristóbal
Project Year
2025
location: Cantabria, Spain
photographers: Erlantz Biderbost