סרט אוטוביוגרפי קצר והומוריסטי, מבעד לעיניה של ילדה בת 7, המבוסס על חוויות הילדות שלה בנורווגיה: אחת משלוש אחיות המשתוקקות לאופניים, בבית של הורים אדריכלים. הסרטון היה מועמד לאוסקר בינואר השנה (מועמדות שלישית לבמאית).
תוריל קוב (57) היא במאית קולנוע ואנימטורית, ילידת אוסלו בנורווגיה החיה ויוצרת במונטריאול, קנדה. היא זכתה בפרס האוסקר 2007 לאנימצית סרט קצר בשם “המשורר הדני“. את הקריירה שלה החלה במקרה, לאחר שבגיל 30, כשהייתה מובטלת וחיפשה עבודה, צפתה בסרטים בכדי להפיג את השעמום ונדלקה על כמה סרטים מצויירים. היא החליטה להיות במאית של סרטים כאלה ומאז היא מועמדת פעם אחר פעם לפרסי האוסקר על סרטיה המאויירים הקצרים. המועמדות לפרס האקדמיה הראשון שלה, היה לסרט “סבתא שלי מגהצת את חולצותיו של המלך” (2000), בהשראת סיפורה של סבתה שגיהצה את החולצות של מלך נורווגיה הוקון השביעי, במשך שנים רבות. הסרטון שהיה מועמד לפרס הנכסף השנה, הינו אחד מסדרה של סרטונים בנושא והוא השני בסדרה המוצגת כאן.
