בשפה בת אלף שנה כמו יידיש, שרבים ממילותיה מושרשות בתנ"ך הקדום, אין עדיין מילים כמו "אימייל" או "טרנסג'נדר". למרות שהשואה וההתבוללות כווצו את אוכלוסיית דוברי יידיש - שפעם מנתה מעל 11 מיליון איש ברחבי העולם - לקומץ קטן יחסית, היידיש עדיין צריכה לשמור על אפנתיות עַדכָּנִית.

 

כך יצא כעת לאור מילון מקיף ועדכני של השפה, שנועד לקחת לשמר אותה הלאה אל המאה ה-21: 826 העמודים המקיפים של המילון, עם כמעט 50,000 מילים ו-33,000 וערכי משנה, הם העבודה של גיטל שכטר-ווייסוונת, עורכת ומשוררת יידיש, ופול גלסר, לשעבר דיקן מכון מחקר שבו המאגר המרכזי של שפת היידיש, הספרות והפולקלור שלה. הספר יצא בהוצאת אוניברסיטת אינדיאנה, הופעת הבכורה של המילון נחגגה רשמית ב -13 בנובמבר בלוויית מוסיקת כליזמרים במרכז להיסטוריה יהודית במנהטן.

 

 

לכל הכתבות בקטגוריית חדשות
+כתבות מומלצות
ילד ניגרי בן 11 שרקד בלט יחף ברחוב, הפך לכוכב וסרט של דיסני
תרבות
ילד ניגרי בן 11 שרקד בלט יחף ברחוב, הפך לכוכב וסרט של דיסני
  מדריך הבלט שלו, צילם אותו מתרגל לתומו והעלה את הסרטון בן 44 השניות
פנים של מדינה: 17 תמונות מאיראן
תרבות
פנים של מדינה: 17 תמונות מאיראן
                           
קראו על מסעו של אגוז המלך בעולם
תרבות
קראו על מסעו של אגוז המלך בעולם
כך, שבמקום לחשוף בפני הקהל הרחב דפי מחקר מלומדים, חמורי סבר ואפרוריים, פריי משתף

כתיבת תגובה

הוספת תגובה חדשה, האימייל לא יוצג באתר*


The reCAPTCHA verification period has expired. Please reload the page.