בכפר ההררי Chora שבאי היווני Patmos, אתר מורשת עולמית של UNESCO בזכות ריבוי הקפלות והמנזר ההיסטורי Monastery of Saint John the Theologian, שוקם בית אבן עתיק תוך הקפדה מחמירה על שימור אופיו המקורי.
האדריכל Themistocle Antoniadis והמעצב Dimitris Pantazopoulos הובילו תהליך בן שנתיים שביקש “להקשיב לבית” ולא לכפות עליו שפה עכשווית. בשל מגבלות השימור לא הוזז אף קיר – קירות בעובי 80 ס"מ, רצפות משופעות וחצר פנימית מוצלת נשמרו במלואם. השיקום נעשה באבן ובסיד, עם טיח סיד מסורתי ותקרות ארוגות מענפים וקני סוף, המשחזרות טכניקות מקומיות.
הבית, המתפרש על פני מפלסים מדורגים המחוברים לטרסות ולחצר, שומר על האוריינטציה המקורית שנקבעה לפי כיווני הרוח והשמש. רצפות שיש אפורות משוחזרות ממדרכות אתונה שולבו במבואה ובחדרי הרחצה, לצד אריחי חרס מקומיים בעלי שלושה חריצים אופייניים. קורות עץ ממוחזרות, תקרות במבוק וענפים, ורהיטים שיוצרו בידי אומנים מקומיים – בהם מיטות מסורתיות (krevatia) וספות שנבנו מארגזי אחסון עתיקים – מדגישים את החומריות הטבעית.
החללים הפנימיים והחיצוניים נטועים בדיאלוג מתמשך בין אדריכלות, נוף וחומר: טרסות מרוצפות באבני חוף, גינות עם רימונים, בוגנוויליה ועצי זית, ופינות ישיבה שקועות הלוכדות את הבריזה מהים האגאי. סיד לבן עוטף את הקירות מבפנים ומבחוץ, משטח מחוספס המחזיר אור ומשתנה בגווניו לאורך שעות היום.
התוצאה היא בית סוחרים היסטורי שהפך למרחב מגורים עכשווי, תוך טשטוש גבולות בין שימור להתחדשות – פרויקט המדגים כיצד ריסון אדריכלי וכבוד להקשר יכולים לייצר חוויה חללית עשירה, שקטה ועל-זמנית.
Photography by James McDonald
